Le terme « indétectable » est utilisé lorsque la quantité de virus présente dans le sang (la charge virale) est très faible. Les appareils de laboratoire actuels peuvent détecter le VIH à partir d’un certain seuil (20 ou 30 copies de virus par millilitre de sang, selon le test). En bas de ce seuil, on dit que la charge virale est indétectable. Avoir une charge virale indétectable permet de ne pas transmettre le VIH par voies sexuelles